We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

I L​ø​bet af Natten

from Have a Banana by Flystyrt

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Vi transmiterer fra Rummet
Vi trancenderer rummet
I mellem tiden

Alt svinder væk
vi svinder væk

Snart

I løbet af natten
I løbet af natten

I løbet af natten
forsvinder vi
I løbet af natten
forsvinder de

Bag lysende skyer
til morgen gryr

Fortabte sjæle
Bag glasstål

Men bare vent for næste omkvæd
så står jeg parat

Lad det ligge
Oh, lad det ligge

Vi trancenderer
og gennemtrænger natten
mellem din hjerne
og støjen i det fjerne
hvor vi...

Trancenderer!
Vi Tracenderer!

Kan i mærke det?
Vi trancenderer!

Kære bavianer
stakels indianer
Kære Indianer
stakels indianer

Det er meget meget værre
end de aner
Det er meget meget værre
end de aner

Det er meget meget værre
indianer

------------

English translation:

During the Night

We transmit from Space
We transcendent space
In between time

Everything fades away
We fade away

Soon

During the night
During the night

During the night
we disappear
During the night
they disappear

Behind glowing clouds
till morning dawns

Lost souls
behind glass-steel

But just you wait till next chorus
then I will stand ready

Let it lie
Oh, let it lie

We transcendent
and penetrate the night
between you brain
and the noise in the distance
where we...

Transcendent!
We transcendent!

Can you feel it?
We transcendent!

Dear baboons
poor Indian
Dear Indian
poor Indian

It is much, much worse
than the realize
It is much, much worse
than they realize

It is much, much worse
than they realize

(The Danish lyrics makes use of a silly wordplay, playing on the fact that the word for "American Indian" and "than they realize" sounds similar in Danish)

credits

from Have a Banana, released July 2, 2016
Written, composed, programmed, played and performed by Jacob Læby with the assistance of Per Chnöeldh

license

all rights reserved

tags

about

Flystyrt Korsor, Denmark

A very special menu consisting of a surrealistic phallic totem of a notoriously suggestive naked lunch-pile of a take it away or leave it all behind buffet, served as hot as only the dry, green cold sea can be, through the depraved medium Jacob Læby.

contact / help

Contact Flystyrt

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Flystyrt, you may also like: